Наталия Михайловна Азарова
Биография
Наталия Михайловна Азарова родилась 23 сентября 1956 года в Москве. Она является русской поэтессой и филологом, обладающей степенью доктора филологических наук.
Образование и научная деятельность
Наталия Азарова окончила филологический факультет Московского государственного университета. В 2010 году она выполнила свою диссертацию на тему "Конвергенция поэтического и философского текстов XX—XXI веков" и получила степень доктора филологических наук. В течение своей академической карьеры она преподавала на кафедре русского языка в Московском педагогическом государственном университете и в настоящее время является главным научным сотрудником Института языкознания Российской Академии наук. Она организовала междисциплинарный научный семинар "Язык философии" и является членом оргкомитета семинара "Проблемы поэтического языка" в ИРЯ РАН. С 2012 года она возглавляет Центр изучения мировой поэзии, созданный при институте.
Литературная карьера
Наталия Азарова начала выступать с оригинальными стихами с 2004 года. В том же году была опубликована ее первая книга стихов под названием "Телесное-лесное". Ее стихи были опубликованы в таких известных журналах, как "Новый мир", "Воздух", "Волга" и других. Большинство ее авторских сборников созданы в соавторстве с художником Алексеем Лазаревым. Ее книга избранных стихотворений "Соло равенства" была опубликована в 2011 году и также вошла в шорт-лист Премии Андрея Белого.
Переводы и награды
Наталия Азарова не только занимается творчеством, но и переводит современную поэзию с китайского и испанского языков. В 2012 году она выпустила книгу новых переводов Ду Фу, а с 2015 года она начала переводить работы Фернандо Пессоа. За свой перевод "Морской оды" Фернандо Пессоа Азарова была удостоена Премии Андрея Белого.
Поэтический стиль
Страницы стихов Наталии Азаровой пронизаны рефлексией и исследованием языка современной поэзии и философии. Она сочетает в себе роль исследователя, философа и переводчика. Ее поэтический мир отличается непрерывным восстановлением связности пространства и объединением его самых отдаленных точек.
- Статья в журнале "Вопросы литературы" (2016)
- Отзывы А. Таврова, И. Караулова, В. Козлова и др. в журнале "Лиterraтура"
- Рецензия И. Шайтанова в специальном выпуске журнала "Вопросы литературы"