Андрей Николаевич Коваль
Биография
Андрей Николаевич Коваль (25 августа 1962, Иваново — 23 июля 2014, Москва) — российский филолог, поэт и переводчик.
Детство и образование
Андрей Коваль родился 25 августа 1962 года в городе Иваново, РСФСР. Его детство и юность прошли в Ярославле. Окончив Ярославский государственный театральный институт в 1984 году, он служил в Вооруженных Силах СССР в 1984-1985 годах.
Академическая карьера
В 1993 году Андрей Коваль окончил филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова по специальности "Классическая филология". Затем он продолжил образование в очной аспирантуре РГГУ, где его научным руководителем был П. А. Гринцер, крупнейший российский индолог. С января 2000 года по август 2013 года Андрей Коваль преподавал древнегреческий и латинский языки в Институте философии, теологии и истории святого Фомы (ИФТИ).
Переводческая деятельность
Андрей Коваль переводил тексты с множества языков, включая латынь, итальянский, английский, французский, испанский, немецкий и древнегреческий. Он был ученым секретарем журнала "Точки–Puncta" и членом редакционной коллегии журнала "Символ". Кроме того, он разрабатывал тему индоевропейского поэтического языка, основываясь на сравнительном анализе древнегреческих, латинских и древнеиндийских текстов.
Уникальные способности и достижения
Андрей Коваль обладал уникальными способностями к освоению языков и владел двадцатью языками, среди которых английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, латинский, польский, украинский, санскрит и тибетский. Его точное чувство языка и литературного стиля проявлялось в его переводах, включая работы Умберто Эко и сочинения святого Игнатия Лойолы.
Последние годы и наследие
В 2014 году вышел в свет единственный сборник стихов Андрея Коваля. К сожалению, в том же году он ушел из жизни. Его прах захоронен в закрытом колумбарии на Николо-Архангельском кладбище.