Вера Григорьевна Резник
Биография
Вера Григорьевна Резник родилась 21 ноября 1944 года в Ленинграде. Она стала известной как советская и российская писательница, переводчица и литературовед.
Образование и академическая деятельность
После окончания филологического факультета Ленинградского государственного университета по специальности филолог-романист, Вера Резник стала активно заниматься переводами с испанского языка. Она переводила работы таких известных авторов, как Ортега-и-Гассет, Хорхе Луис Борхес, Мигель де Унамуно, Эдуардо Мальеа, Хуан Карлос Онетти, Октавио Пас, Умберто Эко (с итальянского), Леопольдо Лугонес, Хорхе Гильена, Сесар Вальехо и других.
Литературная деятельность
Вера Резник автор четырех книг художественной прозы. Она является членом Союза писателей Санкт-Петербурга и гильдии «Мастера литературного перевода России». Проза Веры Резник привлекает внимание российской литературной критики.
Преподавательская деятельность
Вера Резник также преподавала в Санкт-Петербургском государственном университете культуры и искусств. Она выступает с лекциями в рамках проекта «Нефиктивное образование» и является автором ряда статей, посвященных вопросам испанской, латиноамериканской и русской культуры.
Признание и награды
Книги Веры Резник «Малая проза» (2012) и «Персонажи альбома» (2017) были финалистами премии Андрея Белого. Книга «Петровская дюжина» была номинирована на премию «Ясная поляна» в 2021 году. Ее курс лекций по зарубежной литературе XX века был издан отдельной книгой «Пояснения к тексту. Лекции по зарубежной литературе» и переиздан три раза.
Заключение
Вера Резник — талантливая писательница, переводчица и литературовед, чья работа удостоена серьезного внимания и признания как в России, так и за рубежом.