Рихард Вильгельм
Биография
Рихард Вильгельм, изредка Вильхельм, родился 10 мая 1873 года в Штутгарте. Он был немецким синологом, востоковедом и миссионером. Вильгельм широко известен своими исследованиями китайской цивилизации и вкладом в синологию.
Ранние годы и образование
Рихард Вильгельм родился в семье тюрингского стекольщика. В 1891 году он поступил на богословский факультет Тюбингенского университета. После окончания университета, он поступил в духовную семинарию и в 1897 году перевелся в Болль, где стал учеником выдающегося богослова и социал-демократа Кристофа Блюмхардта.
Миссионерство в Китае
В 1900 году Рихард Вильгельм присоединился к германской восточноазиатской миссии и отправился в Китай. В Циндао он стал учителем и священником, а также активно изучал китайский язык. Он возглавил немецко-китайскую школу и смог глубоко погрузиться в китайскую культуру и классическую литературу. За свои успехи ему была присвоена почетная должность четвертого ранга.
Работа и преподавательская деятельность
Рихард Вильгельм вернулся в Китай в 1908 году, где он возглавил миссию. После японской оккупации Циндао в 1914 году, его работа стала связана с большими трудностями, но несмотря на это, он продолжал изучать искусство и культуру Китая. В 1922 году Вильгельм стал консультантом в пекинском посольстве Германии и приглашенным профессором Пекинского университета. В этот период он занялся переводом И-цзин на немецкий язык, который считается классикой западной синологии. В 1924 году Рихард Вильгельм стал профессором в Франкфуртском университете и занимался преподавательской деятельностью.
Вклад в синологию и критика европоцентризма
Как ученый, Рихард Вильгельм прославился переводами важнейших памятников китайской цивилизации. Он также оставил после себя подробный дневник, в котором описывал свою жизнь в Китае. Вильгельм поддерживал связи и консультировал многих известных личностей своего времени. Исследование китайской культуры привело Вильгельма к полному отторжению миссионерской деятельности и критике европоцентризма. Он считал, что религии и культуры Востока и Запада равноправны и равноценны.