Георгий Андреевич Стратановский
Биография
Георгий Андреевич Стратановский - советский филолог-антиковед, переводчик, родившийся 21 мая 1901 года в Санкт-Петербурге. Он ушел из жизни 3 ноября 1986 года в Ленинграде. Стратановский имеет степень кандидата филологических наук.
Образование и научная карьера
Георгий Стратановский окончил Ленинградский университет в 1925 году. Его главным учителем стал академик С. А. Жебелев. После окончания университета, Стратановский работал ученым корректором в Издательстве Академии наук СССР. В 1936 году он стал преподавателем в ЛГУ и продолжил свою активную научную деятельность.
Аресты и трудности
Стратановский с двойной силой пережил трудности в своей жизни. В 1921 году он был арестован по делу Таганцева и провел время в одной камере с Н. С. Гумилевым на Шпалерке. Тем не менее, это не остановило его стремление к знанию и научным исследованиям. В 1938 году Стратановский был арестован вновь, но в 1939 году его освободили.
Научные достижения и эвакуация
В 1941 году Георгий Стратановский защитил кандидатскую диссертацию на историческом факультете ЛГУ. В ней он рассматривал жанр и идеологию "Res gestae Augusti", обращая внимание на эллинистические влияния и харизматику. В 1942 году, во время Второй мировой войны, ЛГУ был эвакуирован в Саратов. После окончания войны, Стратановский продолжил преподавать в ЛГУ и других вузах.
Переводческая деятельность
С начала 1960-х годов Георгий Стратановский полностью посвятил себя переводческой деятельности. Он переводил греческих и новолатинских авторов, принося своему читателю знания и культурное наследие разных народов. В соавторстве с М. Н. Ботвинником Стратановский написал книгу «Знаменитые греки» — пересказ для детей жизнеописаний Плутарха в 1961 году. Его работы помогли многим людям познакомиться с великой культурой и историей древних греков.