Гао Ман
Биография
Гао Ман родился 1 октября 1926 года в Харбине, Китай. В юности он учился в школе Юношеской христианской ассоциации, где познакомился с русским языком и литературой. Русские художники А. Н. Клементьев и В. Н. Осипов стали его наставниками в живописи. Уже в 17 лет Гао Ман принимал участие в выставках своих работ. Во время японской оккупации он нашел вдохновение в русской классике и начал переводить произведения русских и советских писателей.
В 1945 году Гао Ман присоединился к Обществу китайско-советской дружбы, где работал переводчиком, редактором и писателем. Вместе с друзьями он поставил несколько выставок своих работ и познакомился с будущей женой, артисткой Сунь Цзе. В 1954 году Гао Ман переведен в Пекин, где стал переводчиком во Всекитайском обществе китайско-советской дружбы.
В 1962 году Гао Ман начал работать в редакции журнала «Мировая литература», где занимался публикацией зарубежных литературных произведений. Он проработал в журнале 27 лет и вышел на пенсию в 1989 году. За свою творческую жизнь Гао Ман перевел множество произведений русской литературы на китайский язык, включая стихи А. С. Пушкина, пьесы В. В. Маяковского и лирику А. Ахматовой. Он также написал более 80 книг, монографий и переводов, а его художественные работы были выставлены в разных городах Китая и России.
Гао Ман ушел из жизни 6 октября 2017 года в возрасте 91 года. Он был уважаемым членом Коммунистической партии Китая и различных литературных и художественных объединений. За свои заслуги Гао Ман был награжден медалями и премиями, включая медаль М. Горького и премию «Россия-Новый век».